Most applications where an order is being placed, and that require immediate confirmation of the order, yet fulfillment is a long-running process. 大多数下订单应用程序需要立即确认订单,但履行则是长时间运行的流程。
To complete the book order, you need to send an e-mail confirmation as part of the order process. 要完成图书的订单,您需要将电子邮件形式的确认函作为订单处理的一部分发送。
If either remain unresolved, the customer receives confirmation of order cancellation. 如果这两个中之一未能解决,客户将会收到订单取消确认。
This is the confirmation of your order place last week. 这是我方对贵方上周订单的确认。
Enclosed please find our confirmation of sale, no. 180, which we trust you will find in order. 随函寄上销售确认书180号,请查收。
There is new evidence to prove that the confirmation of the facts in the original judgment or order is definitely wrong; 据以定罪量刑的证据不确实、不充分或者证明案件事实的主要证据之间存在矛盾的;
We confirm have purchased from you 1200 computers for which a confirmation of order is enclosed for your reference. 我方确认已向贵方订购计算机1200台,随函附上订购确认书一份供参考。
Delivery time: 30 days after the confirmation of the order. 交货期:在订单确认后30天之内交货。
Please let me have a confirmation of this order, and oblige. 请寄此次订单的确认书,致谢。
To acquaint you with our purchase terms, we enclose a blank form of our confirmation of order for your reference. 为便于贵方熟悉我方交易条件,随附我方空白订货确认书一份,供贵方参考。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company. 在随后的某个时间,书商会给你发送一个你订单的发货确认,以及一个跟踪号,你可用它来检查运货公司的运货状态。
Describe the sales review actions: who is responsible for the review, how it is done and is a order confirmation delivered to customer of each sales order? 描述一下销售检查的情况:谁负责检查?如何完成?是否对每个销售单都给客户发个确认函?
Duke: They'll send us written confirmation of the order in a few days. 杜克:他们将在几天内寄来确认订货的书面文件。
Unless otherwise reported upon confirmation of the order, our list prices or alternatively our normal prices shall apply. 除非在确认订购时提出异议,否则我方价目表所列价格或我方标准价格适用。
First, the book seller sends a confirmation of the order, along with the expected dispatch date. 首先,书商会发送订单的确认,以及期望的发货日期。
Your order was successfully received and is being processed. You will soon receive an e-mail confirmation of your order. 已收到您的订单,正在处理。很快您就会收到一封电子邮件,确认您的订单。
We is wait for your confirmation of the order. 我们等待着贵方确认订单。
The Confirmation of the Type and Capacity of Negative Order and Reactive Compensation Device of Electrified Railway 电气化铁道负序无功补偿器型式和容量的确定
The purpose of this article is to discuss the rules and law spirits of confirmation of death order. 本文针对此问题,讨论被保险人与受益人在同一事件中死亡而不能确定先后时的死亡推定规则及其法律精神。
This paper mainly introduces metrological confirmation of measure equipment and management about enterprise, in order to insure veracity of measure. 本文重点介绍企业测量设备的计量确认及其管理,以确保测量的准确性。
The ab initio Confirmation of "the Principle of the Smallest Bond Order"& Nitro Derivatives of Benzene and Aminobenzene 最小键级原理的从头算证实&苯和苯胺类硝基衍生物
By the comparison of the actual etching rate with the given etching rate, the confirmation method for the working condition of ion gun has been achieved, in order to find any unusual circumstances timely and to maintenance and repair the ion gun. 通过实际刻蚀速度和设定刻蚀速度的比较,得出了离子枪工作状态确认的方法,以便及时发现异常并对离子枪进行维修和保养。
Confirmation of the forestry enterprise assets elements carbon accounting, enterprises only to confirm, measurement and accounting treatment with understanding clear, various activities to everything in good order and well arranged for. 对林业企业碳会计资产要素的确认,企业只有对确认、计量及会计处理有了明确的认识与理解后,各项活动才能有条不紊地进行。
On the base of property right confirmation, the credit-responsibility system of workers was established in order to producing credits and restricting risks. 在明晰产权基础上,建立退耕还林工程经营者内在信用责任制度,形成信誉与风险约束。
Because the "invalidating confirmation" of the court is essential for the expulsion of shareholder system in order to truly protect the legitimate rights and interests of all parties, whether observant party or not. Secondly, the object. 因为股东除名需要经过法院的除权确认程序才能真正的保护各方的合法权益,不管是守约方还是违约方。第二,客体。